List of Works

a list of the radio-dramas, radio-plays for children, radio-features and audiobooks directed by me in the last years.

For a short period of time after transmission some of of the radio-plays are available online. Others are commercially offered as CD or audio-cassette. The entries have appropriate links.

1. Radio-Dramas, Whodunits:

»Diebereien«,
Radio-Drama by Heinz-Dieter Herbig;
RIAS-Berlin 1990
»Das Glück des Voyeurs«
by Jiri Polak;
RIAS-Berlin 1990
»Legende vom Tramperbus«
by Andreas Findig; Music: Freimut Fischkal;
RIAS-Berlin 1991
(radio-adaption and direction)
»Intime Geschichten aus dem Paradies«
by Jaime Salom; RIAS-Berlin 1992
»Himmelgänger«
by Rainer Puchert;
DeutschlandRadio Berlin 1994
»Stille Post«
Whodunit by Frank Amling;
DeutschlandRadio Berlin 1994
»Café Lustgarten«
by Jiri Polak;
DeutschlandRadio Berlin 1994
»Pflegefall«
by Sam Snape; DeutschlandRadio Berlin 1994
(radio-adaption and direction)
»Remis«
by Luisa Treves;
DeutschlandRadio Berlin 1995
»Russisches Roulette«,
Whodunit by Beate Möller und Johanna Bodenstab;
DeutschlandRadio Berlin 1995
»Revolutionspark«
by Bernd Wagner;
DeutschlandRadio Berlin 1997
»Carlotta fängt Schlangen«,
Whodunit by Joy Markert adepted from the novel by Linda Barnes;
DeutschlandRadio Berlin 1998
⇒ CD available, e.g. here
»Ich denk so viel an Euch«,
Radio-Drama in three parts by Regina Griebel adepted from the book by Hedda Karlshoven;
DeutschlandRadio Berlin 1999
»Carlotta spielt den Blues«,
Whodunit by Joy Markert adepted from the novel by Linda Barnes;
DeutschlandRadio Berlin 1999
»Carlotta jagt den Coyoten«,
Whodunit by Joy Markert adepted from the novel by Linda Barnes;
DeutschlandRadio Berlin 2000
»Carlotta steigt ein«,
Whodunit by Joy Markert adepted from the novel by Linda Barnes;
DeutschlandRadio Berlin 2001
»Schnappschuß für Carlotta«,
Whodunit by Joy Markert adepted from the novel by Linda Barnes;
DeutschlandRadio Berlin 2002
»Wash and Kill«,
Whodunit by Andreas Knaup; Music: Christian Ameis and Frank Merfort;
DeutschlandRadio Berlin 2004
»Kuckuckskind«,
Whodunit by Andreas Knaup; Music: Christian Ameis and Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2005
»Strafstoß«,
Whodunit by Andreas Knaup; Music: Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2006
»Literatur letal«,
Whodunit by Carla Spies and Thomas Doktor;
Music: The Wild Riders e.a.;
Deutschlandradio Kultur 2007
»Unschuld«,
Whodunit by Wolfgang Zander; Music: Michael Rodach;
Deutschlandradio Kultur 2009
»Solveigs Salon - Rot 7.76«,
Whodunit by Jenny Reinhardt; Music: Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2010
»Zahltag«,
Whodunit by Dirk Josczok; Music: Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2012
»Quotenkiller«,
Whodunit by Christoph Güsken; Music: Peer Baierlein;
Deutschlandradio Kultur 2014
»Gotteskrieger«,
Whodunit by Christoph Güsken; Music: Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2015
»Schwere See«,
Whodunit by Christoph Güsken; Music: Frank Merfort;
Deutschlandfunk Kultur 2017

2. Radio-Plays for Children:

»Robinson, Mittwoch und Julchen«
radio-play for children by Klaus Kordon; Music: Lexa A. Thomas;
RIAS Berlin 1992
»Gestrandet vor Guadeloupe«,
radio-play for children by Hans Zimmer; Music: Norbert Garz;
DeutschlandRadio Berlin 1995
(German Award for radio-plays for children 1996 and
Award for kids-radio-plays by the MDR-Rundfunkrat 1996)
»Hans im Mausfell und die lachende Katze«,
radio-play for children by Holger Teschke;
DeutschlandRadio Berlin 1996
Kakadu-Spezial I: »Die Schatzinsel«,
radio-play for children by Thomas Fuchs adepted from the novel by Robert Louis Stevenson;
DeutschlandRadio Berlin 1996
⇒ CD available, e.g.here
»Andi«,
radio-play for children by Gabriele Herzog;
DeutschlandRadio Berlin 1996;
(Nomination for the Award for kids-radio-plays by the MDR-Rundfunkrat 1998)
»Hilfe, die Herdmanns kommen«,
radio-play for children by Mario Göpfert adepted from the novel by Barbara Robinson;
DeutschlandRadio Berlin 1997
Kakadu-Spezial II: »Meine Abenteuer in Lilliput«,
radio-play for children by Thomas Fuchs adepted from the famous story by Jonathan Swift;
DeutschlandRadio Berlin 1997
»Der verzauberte Einbrecher«,
radio-play for children by Christa Kozik;
DeutschlandRadio Berlin 1997
Kakadu-Spezial III: »Meine Abenteuer im Weltraum«,
radio-play for children by Thomas Fuchs;
DeutschlandRadio Berlin 1997/98
»Bini oder Das Geheimnis im Schrank«,
radio-play for children by Hans Zimmer;
DeutschlandRadio Berlin 1998
»Garage Nr. 7«,
radio-play for children by Hans Zimmer; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 1999
Kakadu-Spezial IV: »Das Geheimnis der Kakaduinsel«,
radio-play for children by Thomas Fuchs;
DeutschlandRadio Berlin 1999
»Angstmän«,
radio-play for children by Hartmut El Kurdi; Music: Lexa A. Thomas
DeutschlandRadio Berlin & WDR 2000/2001;
(German Award for radio-plays for children 2002)
⇒ CD and Audio-Cassette available, e.g. here
»Jonna Ponna«,
radio-play for children by Jonna Nordenskiöld translated by Verena Reichel; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2000
»Mirzapan - Marzipan«,
radio-play for children by Peter Jacobi adepted from the Russian fairytale »Der Jüngling und die 7 Weisen«
Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2001
»Kakadu sucht seine Zeit«,
11 Series of radio-plays for children by Thomas Fuchs about the phantasmokrummkraden journeys of a coloured bird through worlds history;
DeutschlandRadio Berlin 2002
»Nass wie Hundeschnauze«,
radio-play for children by Jenny Reinhardt; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2002
»Der Taschenpapa«,
radio-play for children by Peter Jacobi; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2002
»Deesje schafft das schon«,
radio-play for children by Mario Göpfert adepted from the novel by Joke van Leuwen
Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2003
»Matti Orava«,
radio-play for children by Jenny Reinhardt; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2004
»Hundediebe«,
radio-play for children by Gabriele Herzog; Music: Lexa A. Thomas;
DeutschlandRadio Berlin 2004
»Der Tag, an dem ich Papa war«,
radio-play for children by Christian Hussel adepted from the novel by Hera Lind; Music: Lexa A. Thomas;
Deutschlandradio Kultur 2005
»Konrad und die Liga der Elternlosen«,
radio-play for children by Christian Ulmcke; Music: Michael Rodach;
Deutschlandradio Kultur 2006
»Johann verschwindet«,
radio-play for children by Hans Zimmer; Music: Wolfgang Loos;
Deutschlandradio Kultur 2006
»Haifischflossensuppe,
radio-play for children by Mareike Wittbrodt; Music: Frank Merfort;
Deutschlandradio Kultur 2007
»Ein himmlischer Platz«,
radio-play for children by Gabriele Bigott; Music: Michael Rodach;
⇒ listen now at kakadu.de
»Salz im Kaffee«,
radio-play for children by Jenny Reinhardt; Music: Frank Mehrfort;
Deutschlandradio Kultur 2008
»Der Sandelf«,
radio-play for children by Mario Göpfert adepted from the novel by Edith Nesbit;
Music: Jakob Diehl;
Deutschlandradio Kultur 2009
⇒ CD is available, e.g. here
»Der Hundekönig von Kreuzberg«,
radio-play for children by Beate Dölling; Music: Lexa A. Thomas;
Deutschlandradio Kultur 2010
»Lina, König Faunfaun und der Bart des Katers«,
radio-play for children by Jenny Reinhardt; Music: Lexa A. Thomas;
Deutschlandradio Kultur 2011
»Als Amelie und Onkel Theo in den falschen Zug gestiegen sind«,
radio-play for children by Guido Gin Koster; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2012
»Nelson sucht Nele«,
radio-play for children by Jenny Reinhardt; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2012/13
»Held Baltus«,
radio-play for children by Lutz Hübner (in cooperation with Sarah Nemitz); Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2013
»Wecke niemals einen Schrat«,
radio-play for children by Mario Göpfert adepted from the novel by Wieland Freund; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2013
»Mein Jahr in Trallalabad«,
radio-play for children by Thilo Reffert; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2014
»Einschwein«,
radio-play for children by Anna Böhm; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2014
(Award for kids-radio-plays by the City of Karlsruhe 2015)
»Magdeburg hieß früher Madagaskar«,
radio-play for children by Zoran Drvenkar; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2015
(German Award for radio-plays for children 2015)
»Ein Tannenbaum träumt«,
radio-play for children by Mario Göpfert inspired by Hans Christian Andersen; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandradio Kultur 2015
»Das Phantom der Schule«,
radio-play for children by Anna Böhm; Music: Lexa A. Thomas;
Deutschlandradio Kultur/WDR/NDR 2016
»Der Alleskönner«,
radio-play for children by Thilo Reffert; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandfunk Kultur 2017
»Läuft bei Dir, Frau Holle«,
radio-play for children by Anna Böhm; Music: Wolfgang van Ackeren feat. Achim Zepezauer;
Deutschlandfunk Kultur 2017
⇒ listen now at kakadu.de
»Gustav im Schrank«,
radio-play for children by Sarah Trilsch; Music: Lexa A. Thomas;
Deutschlandfunk Kultur 2018
»Nächster Halt: Mars«,
radio space-adventure for children by Thilo Reffert; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandfunk Kultur 2018
⇒ listen now at kakadu.de
»Eisbär Aki«,
radio-play for children by Howard Hunt and Anna Böhm; Music: Wolfgang van Ackeren;
Deutschlandfunk Kultur 2019
⇒ listen now at kakadu.de

3. Features:

»London - Hörbild einer Stadt«,
Feature by Stephen Tree;
DeutschlandRadio Berlin 1995
»Wir aus fremder Sicht - Ausländer sprechen über Deutsche«,
Feature by Renate Graßtat;
DeutschlandRadio Berlin 1996
»Al Nakba - Die Katastrophe«,
Feature by Daniel Cil Brecher about the displacement of the Palestinean people out of Isreal
DeutschlandRadio Berlin 1997
»Halbzeit«,
Feature about a maturing football-team by Rainer Schildberger
DeutschlandRadio Berlin 1998
»Auf und Davon aus dem Land der Könige oder: ‘Ach, Ihr Kind lebt auf der Strasse’«,
Feature by Barbara Leitner;
DeutschlandRadio Berlin 2000
»Man kann es Leben nennen - Überlebende des Holocaust in Amerika«,
Feature by Regine Beyer;
DeutschlandRadio Berlin 2000
»Null Toleranz - Ein Gericht in Midtown Manhattan«,
Feature by Anselm Weidner;
DeutschlandRadio Berlin 2002
»Der Imam und das Gebet - Die Ahmadiyya-Muslim-Gemeinde des Abdul Basit Tarik«,
Feature by Ernst Rommeney;
DeutschlandRadio Berlin 2003
»Arbeiten Sie gern! - Von Unternehmensberatern, Glücksforschern und einem Yoga-Master«,
Feature by Cornelia Schlingmann;
DeutschlandRadio Berlin 2004
»Nachbarn«,
Feature by Uta Rüenauver;
Deutschlandradio Kultur 2005
»Mit Kettenhemd und Warpantrieb - Fan-Welten in Vergangenheit und Zukunft«; Feature by Michael Reitz;
Deutschlandradio Kultur 2008
»Hesitationsphänomene oder: Die deutsche äh-Klasse«,
Feature by Helmut Berschin;
Deutschlandradio Kultur 2008
»Auf der Suche nach der Altersweisheit - 3 Generationen im Gespräch«;
Feature by Rainer Schildberger;
Deutschlandradio Kultur 2008
»Homo Consumens - Begegnungen mit Waren«,
Feature by Tina Klopp;
Deutschlandradio Kultur 2010

4. Audiobooks:

»Ihr Katerlein kommet - Auf Samtpfoten durch die Adventszeit«,
an acustic Advent calendar by Edith Schreiber-Wicke;
presented by Gerd Wameling and Max Woithe
Der Audio Verlag together with Deutschlandradio Kultur 2012
⇒ ISBN: 978-3-86231-212-2
»Mogador«,
Novel by Martin Mosebach,
complete reading by Joachim Schönfeld,
Argon Verlag together with rbb-Kulturradio 2016
⇒ ISBN: 978-3-83981-485-7

site info

© 2007-2022 Klaus-M. Klingsporn | generated with webgen | page last changed: 19.1.2020 | Impressum